?

Log in

Previous Entry

Hey Everyone ~ Well, like i said before, i like to use my linguistic skills as much as i can, so i made these translations for this song. And like i said, If you'd like to use them for something, then go ahead, just please comment and tell me you are. And also, CREDITS!! lol ~ Be sure to credit me. Remember that.

Also, these translations are too direct as well. So like i said, if you'd like the translations that's like suppose to summarize it right, then ask me by commenting. Please and Thank you.


---


Daddy Yankee - Llamada De Emergencia (Emergency Call) Translations

Attention to all units
emergency call
from system 911
dying man with appearance of a cardiac attack
We need immediate assistance in the area

---

Come and heal my pain
oohoohooh
You have the cure for this love
oohoohoohooh

I make this call so that you'd return
You don't see that i'm suffering, that this test is real hard

There's a dying man here
Tell me who can revive him
There's a dying man here
Tell me who can revive him

You have the recipe
The secret formula
To put my heart in rythm

Medicines, doctors nor aspirins exist
for this pain my heart feels

I can barely feel my beats
get ready so the paramedics can come
i need you to give me an eletricshock
ehhehh

it's your heat
a serum of kindness, it's what touches me
i want you to give me air, mouth to mouth
and for the stretcher to be our bed

there's a fallen man who needs you
oh man

come here quickly
come here quickly
it's an emergency call
come here quickly
come here quickly

Come and heal my pain
oohoohooh
You have the cure for this love
oohoohoohooh

I make this call so that you'd return
You don't see that i'm suffering, that this test is real hard

And hug me and tell me that you love me
hug me and tell me that you love me
stay
Hey and give relief to my soul inject it calmness
stay
You don't see that for your love i'd die more

Without you my road dissapears
Without you splinters are what flourish
Without you i don't live
Without you the history of love isn't written

Without you my poem is left without verses
Without you not even the star shines my universe
My vital signs are falling
come please

come here quickly
come here quickly
it's an emergency call
come here quickly
come here quickly

Come and heal my pain
oohoohooh
You have the cure for this love
oohoohoohooh

I make this call so that you'd return
You don't see that i'm suffering, that this test is real hard

come here quickly
come here quickly
come here quickly
come here quickly

come here quickly
come here quickly
come here quickly
come here quickly




Comments

( 2 comments — Leave a comment )
bernitaisup
Jun. 3rd, 2011 06:37 pm (UTC)
Качественный блог
блог перспективный, помещу блог в закладки.
marcos_dejesus
Jun. 3rd, 2011 06:41 pm (UTC)
Re: Качественный блог
uh....thank you. lol :)
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

DBSK Happy
marcos_dejesus
marcos_dejesus

Latest Month

April 2009
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy